1
00:00:14,270 --> 00:00:15,030
Această prelegere este dedicată tuturor oamenilor.

2
00:00:15,030 --> 00:00:15,130
care au contribuit la dezvoltare

3
00:00:15,130 --> 00:00:15,230
limba franceza.

4
00:00:15,230 --> 00:00:17,070
Totul a început într-o seară obișnuită.

5
00:00:17,330 --> 00:00:20,150
Seara Joël s-a comportat în așa fel încât

6
00:00:20,150 --> 00:00:21,190
A fost, cel puțin, anormal.

7
00:00:22,090 --> 00:00:22,670
Scandalos.

8
00:00:28,470 --> 00:00:31,090
Incapabil să explice motivele comportamentului ei neobișnuit.

9
00:00:31,090 --> 00:00:33,450
În comportamentul ei, ea a găsit mângâiere în fantezii.

10
00:00:45,810 --> 00:00:51,950
Dar câteva zile mai târziu, o tânără...

11
00:00:51,950 --> 00:00:53,130
Sexul a început să vorbească.

12
00:00:54,970 --> 00:00:56,410
De ce ea?

13
00:00:56,870 --> 00:00:59,410
Aceste blesteme se refereau la un trecut turbulent.

14
00:00:59,870 --> 00:01:00,970
despre un soț misogin.

15
00:01:01,390 --> 00:01:02,430
Unul s-a pierdut la mijloc.

16
00:01:08,050 --> 00:01:10,610
Acest cuplu, deja unit, era pe...

17
00:01:10,610 --> 00:01:11,330
în pragul nebuniei.

18
00:01:11,750 --> 00:01:13,650
Mai presus de toate, credea în tot ce ține de sex.

19
00:01:13,650 --> 00:01:14,090
inventat.

20
00:01:14,590 --> 00:01:15,470
Și a inventat-o.

21
00:01:15,950 --> 00:01:16,890
Acest lucru i-ar forța să lupte în luptă.

22
00:01:16,890 --> 00:01:17,270
munţi.

23
00:01:20,790 --> 00:01:23,950
În acest caz, un medic, un cunoscut psihiatru, a cerut ajutor.

24
00:01:23,950 --> 00:01:25,390
în acest caz neobișnuit.

25
00:01:25,390 --> 00:01:25,810
Acesta a fost un caz în care era implicat un bărbat.

26
00:01:28,030 --> 00:01:30,470
Tipul vorbăreț a făcut o singură greșeală.

27
00:01:31,050 --> 00:01:33,590
Totul s-a întors în favoarea ei într-o clipă.

28
00:01:33,590 --> 00:01:34,670
depravare.

29
00:01:43,990 --> 00:01:53,410
Filmul lui Jean-Claude Pelletier a fost respins

30
00:01:53,410 --> 00:01:56,450
Unii, ridicați de alții, îl ajută să-și găsească mântuirea.

31
00:01:56,450 --> 00:01:57,170
numai în exil.

32
00:01:57,830 --> 00:02:00,630
O casă izolată, aproape că și-a găsit fericirea.

33
00:02:01,370 --> 00:02:04,130
Soțul meu a început să se obișnuiască.

34
00:02:04,130 --> 00:02:04,410
necaz.

35
00:02:07,530 --> 00:02:08,729
Dar, vai...

36
00:02:15,690 --> 00:02:18,390
Jurnaliştii fără scrupule au găsit-o pe biata femeie şi

37
00:02:18,390 --> 00:02:20,850
Indiferent ce, a făcut-o să sufere.

38
00:02:20,850 --> 00:02:22,090
tortură în timpul unui interviu.

39
00:02:24,110 --> 00:02:26,630
Apropo, nu într-un mod complet tradițional.

40
00:02:31,450 --> 00:02:34,390
Eric, care a studiat la Viena, a înțeles asta

41
00:02:34,390 --> 00:02:36,110
Mai avea o singură soluție.

42
00:02:36,650 --> 00:02:37,770
Scoate demonul din soția lui.

43
00:02:37,770 --> 00:02:40,150
Apropo, nu într-un mod complet tradițional.

44
00:02:40,890 --> 00:02:42,330
A început o luptă fără milă.

45
00:02:48,040 --> 00:02:49,640
S-a gândit pentru o clipă că are

46
00:02:49,640 --> 00:02:49,980
a castigat.

47
00:02:50,920 --> 00:02:53,800
Din păcate, această tragedie nu a cunoscut limite.

48
00:02:54,160 --> 00:02:56,800
Deci, crezi că ai câștigat?

49
00:02:57,700 --> 00:02:59,620
a vorbit Lucien.

50
00:03:00,460 --> 00:03:02,000
Ce putea face?

51
00:03:02,960 --> 00:03:03,600
Scapa de ea.

52
00:03:04,920 --> 00:03:06,000
Vii, dragă?

53
00:03:06,800 --> 00:03:08,040
Mergem la o plimbare?

54
00:03:15,500 --> 00:03:16,360
Mergem la tine?

55
00:03:21,100 --> 00:03:22,240
Grăbește-te, mă grăbesc.

56
00:03:49,010 --> 00:03:50,630
Fantezie sau esență?

57
00:03:51,030 --> 00:03:51,550
Cel mai important.

58
00:06:11,760 --> 00:06:14,020
Te-am văzut vreodată pe undeva?

59
00:06:14,800 --> 00:06:15,100
Da.

60
00:06:15,580 --> 00:06:16,880
O arată la televizor, nu?

61
00:06:17,300 --> 00:06:17,500
Da.

62
00:06:18,160 --> 00:06:19,240
Există un televizor?

63
00:06:19,500 --> 00:06:20,360
Ştiam eu!

64
00:06:20,480 --> 00:06:22,360
Ești soțul fetei despre care vorbim.

65
00:06:22,360 --> 00:06:22,460
O.

66
00:06:41,140 --> 00:06:42,320
Oh dracu!

67
00:06:42,680 --> 00:06:43,920
Am ghinion azi!

68
00:06:44,300 --> 00:06:45,260
Am pierdut deja loteria.

69
00:06:49,390 --> 00:06:53,670
Taci!

70
00:07:08,940 --> 00:07:12,340
Din fericire pentru ea, Patricia, care a văzut și

71
00:07:12,340 --> 00:07:14,960
După ce i-am ascultat pe alții, am luat imediat o decizie.

72
00:07:15,480 --> 00:07:17,300
Și-a dat seama că trebuie să scape de ea.

73
00:07:17,300 --> 00:07:17,660
din aceasta.

74
00:07:18,780 --> 00:07:20,220
Nu fi proastă, Patricia.

75
00:07:25,720 --> 00:07:26,280
Raymond!

76
00:07:27,040 --> 00:07:27,960
Adu-ne înghețată!

77
00:07:35,080 --> 00:07:35,960
Lasă, eu plec.

78
00:07:44,200 --> 00:07:44,860
Bună, da?

79
00:07:45,300 --> 00:07:46,140
Am biletul tău principal.

80
00:07:47,400 --> 00:07:48,820
Bună, dragul meu președinte.

81
00:07:49,480 --> 00:07:50,400
Ce mai faci?

82
00:07:52,100 --> 00:07:54,240
Vreau să fac dragoste cu iubitul meu.

83
00:07:54,940 --> 00:07:56,480
La ora asta, dragul meu președinte?

84
00:07:57,600 --> 00:08:01,100
Vreau să mă mângâi, sărută-mă.

85
00:08:01,100 --> 00:08:01,200
la mine.

86
00:08:01,760 --> 00:08:02,960
Voi fi aici într-o oră, dragă.

87
00:08:02,960 --> 00:08:03,300
presedinte.

88
00:08:04,040 --> 00:08:05,140
La revedere dragul meu bilet.

89
00:08:05,640 --> 00:08:06,280
Ne vedem mai târziu.

90
00:08:11,780 --> 00:08:13,440
El a fost președintele grupului meu.

91
00:08:14,100 --> 00:08:15,740
Trebuie să merg în sala de ședințe.

92
00:08:19,630 --> 00:08:20,890
Nu voi întârzia mult, dragă prietene.

93
00:08:24,810 --> 00:08:25,910
Ne vedem mai târziu.

94
00:08:29,760 --> 00:08:31,559
Charles, adu-mi o cutie de ciocolată.

95
00:08:32,940 --> 00:08:33,640
este...

96
00:08:41,799 --> 00:08:42,500
Raymond?

97
00:08:44,840 --> 00:08:45,160
Raymond!

98
00:08:49,360 --> 00:08:50,040
Da doamna?

99
00:08:50,920 --> 00:08:52,020
A plecat?

100
00:08:52,400 --> 00:08:53,500
Da doamna.

101
00:08:55,420 --> 00:08:56,780
Să vedem.

102
00:08:57,040 --> 00:08:57,700
Da doamna.

103
00:09:57,010 --> 00:10:20,310
Conectați-vă,

104
00:10:20,310 --> 00:10:20,710
draga mea.

105
00:10:23,390 --> 00:10:24,530
Ah...

106
00:10:24,530 --> 00:10:26,730
Tu, marele meu câine nebun.

107
00:10:29,220 --> 00:10:30,010
Ce s-a întâmplat?

108
00:10:30,010 --> 00:10:32,110
Mi-ai spus acum 15 zile că eu

109
00:10:32,110 --> 00:10:32,710
era un prost bătrân.

110
00:10:33,170 --> 00:10:35,970
Bătrân nebun, tu, marele meu câine nebun.

111
00:10:36,270 --> 00:10:37,070
Dar uită-te la asta.

112
00:10:37,550 --> 00:10:38,310
Ești peste tot.

113
00:10:38,850 --> 00:10:40,590
Vezi asupra somnului meu.

114
00:10:41,270 --> 00:10:42,990
Îmi bântui visele, Charles.

115
00:10:43,670 --> 00:10:44,750
Charles, dezbracă-mă.

116
00:10:45,290 --> 00:10:46,470
Dezbraca-te, dezbraca-ma.

117
00:10:46,690 --> 00:10:46,910
Charles!

118
00:10:50,530 --> 00:11:00,610
Poți fi un deputat genial, dar

119
00:11:00,610 --> 00:11:01,810
Nu poți fi mai puțin curajos.

120
00:11:02,190 --> 00:11:04,850
A fost o zi grea, Charles Villere.

121
00:11:04,850 --> 00:11:07,810
Mai întâi dormitorul, apoi patul.

122
00:11:32,820 --> 00:11:33,340
Ce?

123
00:11:34,060 --> 00:11:34,780
Ce ați spus?

124
00:11:35,820 --> 00:11:37,980
Am vrut doar să știu dacă vrei

125
00:11:37,980 --> 00:11:38,520
ah...

126
00:11:38,520 --> 00:11:39,200
piconă.

127
00:11:40,260 --> 00:11:41,220
Eu nu beau.

128
00:11:59,180 --> 00:12:00,500
Oh, marele meu câine nebun.

129
00:12:01,700 --> 00:12:02,220
Charles...

130
00:12:39,050 --> 00:12:39,490
Ce?

131
00:12:40,090 --> 00:12:40,550
Ce s-a întâmplat?

132
00:12:41,150 --> 00:12:42,290
E în regulă, dragă.

133
00:12:42,490 --> 00:12:42,970
Aceștia sunt vecinii.

134
00:12:43,930 --> 00:12:45,750
Ferestrele sunt atât de subțiri.

135
00:12:51,160 --> 00:12:51,920
El doarme?

136
00:12:52,260 --> 00:12:52,600
Oh, nu.

137
00:12:52,600 --> 00:12:54,060
Vom merge în seara asta.

138
00:12:54,440 --> 00:12:57,020
De obicei, cu tandrețe, iartă-mă.

139
00:12:57,860 --> 00:12:59,980
Câinele meu mare și nebun.

140
00:13:00,000 --> 00:13:00,560
Ce este acum?

141
00:13:01,180 --> 00:13:02,120
E în regulă, dragă.

142
00:13:02,300 --> 00:13:02,560
Nimic.

143
00:15:19,210 --> 00:15:21,310
Charles, Charles, Charles.

144
00:15:25,110 --> 00:15:25,790
O, Charles.

145
00:15:25,790 --> 00:15:27,130
Ești un pervers.

146
00:15:39,550 --> 00:15:40,170
Nu nu.

147
00:15:40,410 --> 00:15:41,890
Nu este nevoie să discutăm problema banilor între noi.

148
00:15:44,330 --> 00:15:47,790
Ascultă radioul mâine la ora 11.

149
00:15:48,590 --> 00:15:51,010
Voi anunța principalele teme ale politicii noastre externe.

150
00:15:51,010 --> 00:15:51,330
program.

151
00:15:51,610 --> 00:15:52,030
Aceasta este o promisiune.

152
00:15:53,590 --> 00:15:56,010
Știi unde pot găsi ciocolată?

153
00:15:56,010 --> 00:15:56,450
la ora asta?

154
00:15:59,820 --> 00:16:00,300
La revedere.

155
00:16:01,160 --> 00:16:02,040
La revedere, Charles.

156
00:16:03,350 --> 00:16:04,190
Hm?

157
00:16:16,870 --> 00:16:18,070
S-a terminat.

158
00:16:29,860 --> 00:16:30,460
Raymond.

159
00:16:32,260 --> 00:16:33,060
Da, doamnă.

160
00:16:33,660 --> 00:16:34,420
Porniți radioul.

161
00:16:34,800 --> 00:16:35,540
Da, doamnă.

162
00:16:35,760 --> 00:16:37,280
E timpul spectacolului, domnule.

163
00:16:37,800 --> 00:16:38,420
Da, doamnă.

164
00:16:46,920 --> 00:16:47,520
Raymond.

165
00:16:48,140 --> 00:16:48,700
Da, doamnă.

166
00:16:49,060 --> 00:16:49,700
Vino și sărută-mă.

167
00:16:50,020 --> 00:16:50,700
Da, doamnă.

168
00:16:56,750 --> 00:16:58,070
Vă place, doamnă?

169
00:17:01,350 --> 00:17:02,370
Sunteți mulțumit, doamnă?

170
00:17:03,770 --> 00:17:04,630
Lauder, Raymond.

171
00:17:05,270 --> 00:17:06,030
Da, doamnă.

172
00:17:16,900 --> 00:17:18,859
Și acum - spectacolul nostru principal.

173
00:17:19,460 --> 00:17:20,660
Comunicare personală.

174
00:17:20,800 --> 00:17:21,720
Și chiar în fața ochilor noștri.

175
00:17:22,040 --> 00:17:22,819
Cu un animal.

176
00:17:23,500 --> 00:17:25,560
Raoul Le Petit, după numele său.

177
00:17:25,920 --> 00:17:27,640
Și Charles Hilleray, reprezentantul majorității.

178
00:17:28,280 --> 00:17:29,200
Să începem.

179
00:17:30,780 --> 00:17:31,840
Acesta este domnul Raymond.

180
00:17:32,340 --> 00:17:33,180
Te aud, doamnă.

181
00:17:36,940 --> 00:17:37,520
te aud.

182
00:17:37,720 --> 00:17:39,740
Sunteți mulțumit, doamnă?

183
00:17:40,020 --> 00:17:40,920
Da, da.

184
00:17:55,900 --> 00:17:57,200
Ce e în neregulă cu tine?

185
00:18:00,420 --> 00:18:02,920
Domnule Hilleray, permiteți-mi să vi-l prezint.

186
00:18:03,000 --> 00:18:05,100
Charles Hilleray, 34 de ani.

187
00:18:05,360 --> 00:18:06,680
Este căsătorit de trei ani.

188
00:18:06,820 --> 00:18:09,900
Este căsătorit cu prințesa Panagia.

189
00:18:09,900 --> 00:18:10,140
dl.

190
00:18:10,520 --> 00:18:12,920
E un scandal, Raymond.

191
00:18:14,080 --> 00:18:14,780
E un scandal, Raymond.

192
00:18:15,040 --> 00:18:15,900
Da, doamnă.

193
00:18:16,460 --> 00:18:17,580
Să punem capăt acestei grozăvii.

194
00:18:18,180 --> 00:18:19,500
Bucură-te de vacanță, doamnă.

195
00:18:19,760 --> 00:18:22,260
Raymond, vreau să părăsesc această casă.

196
00:18:22,760 --> 00:18:24,340
Cum extragem adevărul din

197
00:18:24,340 --> 00:18:25,140
Ce fel de spectacol este acesta?

198
00:18:26,280 --> 00:18:29,740
Aparent, ceva asemănător va ieși din gura domnului Hillerey.

199
00:18:29,740 --> 00:18:29,840
pantaloni?

200
00:18:29,840 --> 00:18:31,180
Poate că era starea lui inconștientă.

201
00:18:32,220 --> 00:18:33,340
Sunt fericit, doamnă.

202
00:18:33,900 --> 00:18:35,600
Îl cunoașteți pe domnul Hillerai Monaco?

203
00:18:35,760 --> 00:18:36,960
Te rog, te implor.

204
00:18:37,120 --> 00:18:39,240
nu-l cunosc.

205
00:18:39,860 --> 00:18:40,540
Ascultați, domnilor.

206
00:18:41,360 --> 00:18:42,140
doamna Jouy-le-Garic.

207
00:18:43,580 --> 00:18:46,040
Vulgaritatea nu este tolerată în emisiunea noastră.

208
00:18:47,260 --> 00:18:51,400
De data asta trebuie să scăpăm

209
00:18:51,400 --> 00:18:52,460
Charles Hillerey.

210
00:18:52,460 --> 00:18:54,680
A trăi împotriva lui este un lucru minunat.

211
00:18:55,400 --> 00:18:56,760
Să scăpăm de Charles Hilleray.

212
00:18:58,420 --> 00:18:59,420
Acest lucru este groaznic.

213
00:19:00,000 --> 00:19:01,740
Soția mea este aceeași.

214
00:19:01,940 --> 00:19:03,440
Raymond este un exemplu de prost.

215
00:19:04,100 --> 00:19:05,420
Soția mea este o proastă că a scăpat de mine.

216
00:19:05,420 --> 00:19:05,980
Charles Hillerey.

217
00:19:07,000 --> 00:19:08,480
De ce ar trebui să scap de asta?

218
00:19:08,480 --> 00:19:08,800
Charles Hilleray?

219
00:19:09,380 --> 00:19:10,080
Trebuie să scăpăm de Charles Hilleray.

220
00:19:10,080 --> 00:19:10,980
înainte de curvele dracului.

221
00:19:11,700 --> 00:19:13,020
Ce vrei sa spui?

222
00:19:13,020 --> 00:19:15,820
Patricia Petel, care l-a născut pe Charles Hilleray.

223
00:19:15,960 --> 00:19:17,540
Vă rugăm să fiți moderat în declarațiile dvs.

224
00:19:17,560 --> 00:19:18,280
Taci.

225
00:19:18,840 --> 00:19:19,500
Aveţi dreptate.

226
00:19:19,660 --> 00:19:20,100
Vă rog.

227
00:19:20,100 --> 00:19:20,220
Vă rog.

228
00:19:21,640 --> 00:19:22,640
Sunt singurul care are grijă de viața mea personală.

229
00:19:23,320 --> 00:19:24,740
Acesta este un regim putred.

230
00:19:25,060 --> 00:19:25,580
Acest lucru este dezgustător.

231
00:19:26,060 --> 00:19:28,300
Vrei să ne dracului cu prostituate?

232
00:19:28,300 --> 00:19:28,880
in ultimul an?

233
00:19:29,120 --> 00:19:30,260
Ești tovarășul meu sexy.

234
00:19:30,460 --> 00:19:31,820
Filmarea asta este interzisă.

235
00:19:32,160 --> 00:19:34,020
Știi foarte bine că nu vreau asta.

236
00:19:34,020 --> 00:19:34,280
vorbi.

237
00:19:34,660 --> 00:19:36,100
Ești un xenofob.

238
00:19:37,000 --> 00:19:37,500
Ești un xenofob, obsedat de putregai.

239
00:19:37,860 --> 00:19:39,440
Ești un xenofob, obsedat de putregai.

240
00:19:40,340 --> 00:19:40,940
Taci.

241
00:19:42,120 --> 00:19:42,760
Raymond.

242
00:19:43,420 --> 00:19:45,100
Plec pentru totdeauna din casa asta.

243
00:19:45,660 --> 00:19:47,060
Nici măcar nu merită.

244
00:19:55,770 --> 00:19:56,310
Da?

245
00:19:57,310 --> 00:19:58,170
Oh, tu ești, mamă.

246
00:19:59,050 --> 00:19:59,730
Este oribil.

247
00:20:00,170 --> 00:20:00,810
Dacă ai ști.

248
00:20:01,250 --> 00:20:01,890
Este oribil.

249
00:20:03,770 --> 00:20:04,550
Jurnaliştii.

250
00:20:05,390 --> 00:20:05,850
Prieteni.

251
00:20:06,510 --> 00:20:06,950
Inamicii.

252
00:20:07,050 --> 00:20:07,510
Acesta este iadul.

253
00:20:07,870 --> 00:20:08,590
Mă duc acasă.

254
00:20:14,600 --> 00:20:15,880
La revedere Raymond.

255
00:20:16,560 --> 00:20:17,640
La revedere, doamnă.

256
00:20:28,630 --> 00:20:29,970
Charles Hillerey.

257
00:20:29,970 --> 00:20:32,950
Genialul Charles Hilleray nu era nimic mai mult decât

258
00:20:32,950 --> 00:20:33,870
umbra de sine.

259
00:20:35,050 --> 00:20:37,730
Scandalul i-a spălat cariera, l-a distrus.

260
00:20:37,730 --> 00:20:38,430
viitorul lui.

261
00:20:39,370 --> 00:20:42,470
Charles Hilleray știa că nimic nu era stupid.

262
00:20:42,470 --> 00:20:44,730
Acest lucru ar fi fost posibil dacă nu ar fi făcut asta.

263
00:20:44,730 --> 00:20:46,230
Scapa de bunul lui crainic.

264
00:20:46,890 --> 00:20:49,450
Dar s-a ținut, ticălosul.

265
00:20:57,780 --> 00:21:46,850
Ai vrea...

266
00:21:46,850 --> 00:21:47,170
Cum e țigara?

267
00:21:58,430 --> 00:21:59,250
Multumesc.

268
00:21:59,410 --> 00:22:00,310
Mulțumesc foarte mult.

269
00:22:00,810 --> 00:22:01,870
Dar nu vrei schimbare?

270
00:22:01,870 --> 00:22:03,470
Au trecut deja trei luni.

271
00:22:05,560 --> 00:22:06,120
Trei luni?

272
00:22:06,360 --> 00:22:07,340
Trei luni minunate.

273
00:22:08,200 --> 00:22:09,800
Cine as fi fara tine?

274
00:22:10,260 --> 00:22:11,560
Nu încerca să mă faci să râd.

275
00:22:13,660 --> 00:22:14,520
Îmi pare rău, domnule.

276
00:22:15,040 --> 00:22:18,340
Te rog spune-mi unde pot găsi asta.

277
00:22:18,340 --> 00:22:19,260
sejur peste noapte?

278
00:22:19,680 --> 00:22:20,860
Este un miracol.

279
00:22:20,940 --> 00:22:21,880
Un adevărat miracol.

280
00:22:24,100 --> 00:22:24,940
Showman.

281
00:22:25,460 --> 00:22:25,940
Muzical.

282
00:22:27,200 --> 00:22:27,760
Ventriloc.

283
00:22:28,100 --> 00:22:28,660
Ventriloc.

284
00:22:29,380 --> 00:22:30,520
Da, așa este.

285
00:22:30,820 --> 00:22:31,380
Ventriloc.

286
00:22:32,120 --> 00:22:32,680
Ventriloc.

287
00:22:33,360 --> 00:22:34,320
Vom avea grijă de tine.

288
00:22:34,600 --> 00:22:35,900
Am o cameră liberă.

289
00:22:35,900 --> 00:22:37,140
Oh, asta este minunat!

290
00:22:48,000 --> 00:22:50,400
Charles și-a uitat brusc toate nemulțumirile.

291
00:22:50,500 --> 00:22:53,580
Ca majoritatea francezilor, el se opune Angliei și locuitorilor ei.

292
00:22:54,000 --> 00:22:55,600
Ioana d'Arc, au făcut o treabă bună.

293
00:22:56,060 --> 00:22:58,260
La Trafalgar am fost prinși ca muștele.

294
00:22:59,080 --> 00:23:00,960
S-a dovedit că regina

295
00:23:00,960 --> 00:23:03,760
a meritat prima pagină a Playboy și asta

296
00:23:03,760 --> 00:23:05,620
Roast beef era mâncarea lui preferată.

297
00:23:06,620 --> 00:23:09,820
Charles Hilleray a fost mușcat ciudat și, în mod ciudat, înăuntru

298
00:23:09,820 --> 00:23:11,500
grăbește-te să scapi de handicapul lui.

299
00:23:14,590 --> 00:23:16,170
Îmi pare rău, este un pic de mizerie.

300
00:23:16,170 --> 00:23:16,390
Totul este bine.

301
00:23:20,110 --> 00:23:21,110
Vom curăța totul rapid.

302
00:23:28,560 --> 00:23:29,780
Am văzut cât de drăguță era.

303
00:23:30,400 --> 00:23:31,500
O să-ți fie bine cu ea.

304
00:23:32,980 --> 00:23:34,380
Nu-mi spune nimic.

305
00:23:34,620 --> 00:23:36,020
Nu-mi spune nimic.

306
00:23:44,340 --> 00:23:45,860
Acum îți voi arăta o cameră care...

307
00:23:45,860 --> 00:23:46,720
Am făcut dragoste brusc?

308
00:23:47,360 --> 00:23:48,100
Nu brusc, desigur.

309
00:24:04,220 --> 00:24:06,120
Am făcut dragoste brusc?

310
00:24:06,120 --> 00:24:07,320
Nu brusc, desigur.

311
00:24:25,170 --> 00:24:33,920
Bucurie pentru micul prinț.

312
00:24:34,360 --> 00:24:34,820
Bucurie.

313
00:24:35,580 --> 00:24:36,100
Agrement.

314
00:26:04,000 --> 00:26:04,540
La naiba!

315
00:26:05,000 --> 00:26:06,460
Ești și tu prinț?

316
00:26:06,560 --> 00:26:08,060
Am venit să scap de asta.

317
00:26:10,260 --> 00:26:10,800
Oh...

318
00:26:11,380 --> 00:26:12,120
E murdar acolo.

319
00:26:21,190 --> 00:26:21,690
Mă înțelegi?

320
00:26:22,010 --> 00:26:22,630
Vorbiți franceză?

321
00:26:28,820 --> 00:26:29,680
te voi ajuta.

322
00:26:30,800 --> 00:26:32,800
Stai, te voi învăța să vorbești puțin.

323
00:26:32,800 --> 00:26:33,200
Franceză.

324
00:26:33,320 --> 00:26:34,540
M-am săturat să fiu dracu.

325
00:26:35,640 --> 00:26:36,460
Vom face sex.

326
00:27:44,890 --> 00:27:47,010
Evenimentele au luat o întorsătură serioasă.

327
00:27:47,470 --> 00:27:49,050
Dar acesta a fost doar începutul.

328
00:27:49,990 --> 00:27:52,530
Câteva zile mai târziu, când Franța...

329
00:27:52,530 --> 00:27:54,490
privirea ei este fixată pe orizontul albastru.

330
00:27:54,490 --> 00:27:55,710
receptor TV.

331
00:27:56,090 --> 00:27:58,090
Dragi telespectatori, buna seara.

332
00:27:58,090 --> 00:28:00,190
Cred că dacă rămâi cu noi

333
00:28:00,190 --> 00:28:02,790
Nu te vei plictisi în seara asta.

334
00:28:03,430 --> 00:28:06,150
Pentru a începe, la 20:30. Închidere.

335
00:28:06,150 --> 00:28:07,090
Ridică-te, idiotule.

336
00:28:07,550 --> 00:28:22,020
Frații mei

337
00:28:22,180 --> 00:28:23,500
Surorile mele, ascultați-mă.

338
00:28:23,940 --> 00:28:24,920
Acest lucru trebuie să se schimbe.

339
00:28:25,040 --> 00:28:25,900
Totul trebuie să se schimbe.

340
00:28:26,020 --> 00:28:30,490
În primul rând, vreau să facem sex.

341
00:28:31,170 --> 00:28:32,310
La dracu ca un nebun.

342
00:28:33,910 --> 00:28:35,930
Atunci vom prelua puterea.

343
00:28:52,040 --> 00:28:52,480
La revedere.

344
00:29:36,620 --> 00:29:39,980
O întâlnire extraordinară a fost organizată la Geneva.

345
00:29:39,980 --> 00:29:41,660
Marile guverne ale lumii.

346
00:29:42,620 --> 00:29:45,020
Doar Belgia a refuzat să participe.

347
00:29:45,600 --> 00:29:49,900
Toți au fost de acord că există o singură soluție.

348
00:29:50,640 --> 00:29:52,680
Pentru a atrage atenția asupra Asului de Ași,

349
00:29:52,680 --> 00:29:57,160
viteazul, unic, extraordinarul La Slovis Roy.

350
00:29:59,420 --> 00:30:01,020
Câți bărbați au suferit de pe urma loviturilor ei?

351
00:30:01,460 --> 00:30:03,320
Câte femei i-au căzut în brațe.

352
00:30:03,980 --> 00:30:05,500
Nu, lui La Slovis Roy nu i-a fost frică.

353
00:30:05,500 --> 00:30:05,980
nimic.

354
00:30:27,220 --> 00:30:29,500
La Slovis Roy S-a aruncat în abis

355
00:30:29,500 --> 00:30:33,820
După multă gândire am găsit o soluție.

356
00:30:42,200 --> 00:30:43,440
Salutare tuturor.

357
00:30:43,700 --> 00:30:45,100
Hitul săptămânii.

358
00:30:45,660 --> 00:30:49,720
Numărul unu, Mato Altere, La Langue aux Chats.

359
00:30:49,720 --> 00:30:52,080
Îmi place acest cântec.

360
00:31:22,960 --> 00:31:23,780
Bucură de ea.

361
00:31:24,480 --> 00:31:26,000
Nu vei sta mult.

362
00:31:43,220 --> 00:31:45,960
La Slovis Roy a avut o idee genială.

363
00:31:46,360 --> 00:31:51,720
Consultați-o pe Veronica Lohmar, o femeie remarcabilă, o cercetătoare remarcabilă,

364
00:31:51,720 --> 00:31:53,680
Marie Curie a timpului nostru.

365
00:32:06,700 --> 00:32:07,760
Numele meu este La Slo.

366
00:32:08,380 --> 00:32:09,540
Slovis Roy.

367
00:32:10,160 --> 00:32:10,420
Îmi pare rău?

368
00:32:11,100 --> 00:32:12,600
Slovis Roy.

369
00:32:13,120 --> 00:32:14,140
Ești un nou vânzător de cărți?

370
00:32:15,100 --> 00:32:16,860
Sunt un agent secret, doamnă.

371
00:32:17,160 --> 00:32:20,060
Cu ce ​​vă pot ajuta?

372
00:32:20,980 --> 00:32:22,300
Vă implor, doamnă.

373
00:32:22,940 --> 00:32:23,880
Ai salvat Franța.

374
00:32:23,940 --> 00:32:24,360
Franţa?

375
00:32:24,760 --> 00:32:25,320
Nu, doamnă.

376
00:32:26,040 --> 00:32:26,500
Lume.

377
00:32:26,640 --> 00:32:27,080
Lume?

378
00:32:27,540 --> 00:32:28,160
Da, doamnă.

379
00:32:28,500 --> 00:32:28,980
Lume.

380
00:32:32,050 --> 00:32:34,850
Pentru eroul nostru i-a fost greu să convingă

381
00:32:34,850 --> 00:32:37,370
O cercetătoare excelentă, adevărul cuvintelor ei.

382
00:32:37,850 --> 00:32:40,770
Lipsa radioului și televiziunii, incapacitatea de a citi

383
00:32:40,770 --> 00:32:43,950
Ea nu știa despre aventură, despre care a fost relatată în ziare.

384
00:32:45,950 --> 00:32:48,610
Până la urmă a reușit s-o convingă.

385
00:32:48,650 --> 00:32:50,470
Era gata să coopereze.

386
00:32:50,470 --> 00:32:53,870
Deja în 1942, mama ei...

387
00:32:53,870 --> 00:32:56,090
Dar asta este o cu totul altă poveste.

388
00:32:57,170 --> 00:32:57,910
Dar orientarea ta sexuală?

389
00:33:00,050 --> 00:33:02,650
Nu a vorbit niciodată despre a ta?

390
00:33:03,730 --> 00:33:04,570
Nu.

391
00:33:05,830 --> 00:33:06,650
Ciudat.

392
00:33:07,710 --> 00:33:09,070
Foarte ciudat.

393
00:33:09,870 --> 00:33:14,970
De obicei, când o femeie este femeie, ea

394
00:33:14,970 --> 00:33:15,570
Sexul se discută.

395
00:33:16,190 --> 00:33:17,390
Sunt virgină.

396
00:33:18,770 --> 00:33:19,190
Tu...

397
00:33:19,190 --> 00:33:20,450
Da, la vârsta mea.

398
00:33:20,450 --> 00:33:20,650
Da.

399
00:33:21,390 --> 00:33:23,550
Mi-am dedicat viața științei.

400
00:33:24,070 --> 00:33:24,890
Și voi continua.

401
00:33:25,510 --> 00:33:27,670
Pentru a rămâne tăcut despre asta, el trebuie mai întâi...

402
00:33:27,670 --> 00:33:28,290
vorbesc.

403
00:33:29,150 --> 00:33:30,070
Lasă-l să vorbească.

404
00:33:30,790 --> 00:33:32,170
Îmi voi face datoria, doamnă.

405
00:33:32,770 --> 00:33:33,210
Până la capăt.

406
00:33:34,330 --> 00:33:36,670
Dar înainte de a ajunge la final, noi...

407
00:33:36,670 --> 00:33:37,830
Intra in subiect.

408
00:33:38,350 --> 00:33:39,790
Dacă vrem să ne iertăm pentru asta

409
00:33:39,790 --> 00:33:40,050
prostii.

410
00:38:39,400 --> 00:38:40,000
Oh!

411
00:38:42,880 --> 00:38:43,480
Oh!

412
00:38:56,260 --> 00:38:56,860
Oh!

413
00:38:57,680 --> 00:38:58,800
A sosit momentul.

414
00:38:58,980 --> 00:39:00,160
Am început să-mi pierd abilitățile.

415
00:39:01,520 --> 00:39:03,340
Spune el, draga mea.

416
00:39:03,680 --> 00:39:04,380
Oh, ce dulce.

417
00:39:04,860 --> 00:39:05,680
Ce bine vorbeste.

418
00:39:05,740 --> 00:39:06,280
Taci.

419
00:39:06,480 --> 00:39:06,980
Glumești?

420
00:39:07,400 --> 00:39:07,840
Doamne!

421
00:39:09,980 --> 00:39:11,180
Hopa, am căzut.

422
00:39:13,380 --> 00:39:14,860
Și inima mea de asemenea.

423
00:39:14,860 --> 00:39:15,880
Oh!

424
00:39:18,440 --> 00:39:21,420
Acum să ne gândim la salvarea lumii.

425
00:39:32,890 --> 00:39:33,930
Salvați lumea.

426
00:39:34,410 --> 00:39:35,670
Da, dar ce să faci în continuare?

427
00:39:36,610 --> 00:39:39,310
Veronica a fost de acord să împărtășească această misiune dificilă.

428
00:39:39,310 --> 00:39:41,570
agent secret cufundat în serial

429
00:39:41,570 --> 00:39:43,110
cercetare și experimentare.

430
00:39:44,810 --> 00:39:46,610
Veronica a găsit o urmă în istorie

431
00:39:46,610 --> 00:39:47,950
A existat un caz similar în Egipt.

432
00:39:48,430 --> 00:39:50,510
Sora Nefertiti, știai că...

433
00:39:50,510 --> 00:39:50,990
Despre ce vorbea?

434
00:39:51,530 --> 00:39:53,910
Dar, din păcate, nu există informații despre tratamentul ei.

435
00:39:53,910 --> 00:39:55,870
a fost supusă acestui lucru, cu excepția faptului că a fost îngropată.

436
00:39:55,870 --> 00:39:56,190
în viaţă.

437
00:39:56,690 --> 00:39:57,270
obicei amuzant.

438
00:39:57,630 --> 00:39:59,690
Cât despre Aslo, el a îndreptat o armă spre el.

439
00:39:59,690 --> 00:40:02,350
evenimentul improbabil pe care sexul l-ar putea provoca

440
00:40:02,350 --> 00:40:02,870
ei pentru un duel.

441
00:40:09,810 --> 00:40:12,490
Cercetările au progresat încet, foarte încet.

442
00:40:13,230 --> 00:40:14,930
Veronica avea alte planuri.

443
00:40:15,230 --> 00:40:17,050
Adevărat, avea 15 ani.

444
00:40:17,050 --> 00:40:17,550
Ajunge din urmă.

445
00:40:43,360 --> 00:40:57,950
tu

446
00:40:57,950 --> 00:40:58,090
este totul ok?

447
00:40:58,470 --> 00:40:58,830
Da.

448
00:43:25,700 --> 00:43:31,420
Hai, hai.

449
00:43:31,420 --> 00:43:33,320
Termină, dragă, nu mai vorbi.

450
00:43:33,640 --> 00:43:34,380
M-am săturat de asta.

451
00:43:34,580 --> 00:43:34,840
Da.

452
00:43:35,080 --> 00:43:36,560
Haide atunci.

453
00:43:36,780 --> 00:43:37,220
Hai, hai.

454
00:43:40,980 --> 00:43:41,920
Dumnezeul meu.

455
00:43:56,940 --> 00:44:01,100
Ea a reușit să îmbine plăcerea și datoria.

456
00:44:01,100 --> 00:44:01,520
căutare.

457
00:44:10,180 --> 00:44:10,780
Deloc.

458
00:44:11,280 --> 00:44:11,880
Deloc.

459
00:44:29,990 --> 00:44:30,990
Vin, dragă.

460
00:44:42,680 --> 00:44:44,640
E cald, dar atat de gustos!

461
00:48:14,500 --> 00:48:17,060
Arhimede a găsit o soluție la problema lui.

462
00:48:17,060 --> 00:48:17,660
în apă.

463
00:48:18,200 --> 00:48:20,840
Și atunci Veronica nu a putut să plângă. Eureka!

464
00:48:26,650 --> 00:48:27,390
Asta este!

465
00:48:29,320 --> 00:48:29,780
Apă!

466
00:48:37,750 --> 00:48:38,670
A funcționat!

467
00:48:39,190 --> 00:48:40,270
Am găsit un produs minune!

468
00:48:40,270 --> 00:49:50,630
Ce s-a întâmplat

469
00:49:50,630 --> 00:49:50,730
Acest?

470
00:49:50,890 --> 00:49:52,450
Aceasta este Ida, o fată drăguță.

471
00:49:55,820 --> 00:49:58,060
Nicio femeie nu plânge când Laszlo Wistroi este prin preajmă.

472
00:50:04,660 --> 00:50:06,040
Ce sa întâmplat, micuța mea Ida?

473
00:50:15,050 --> 00:50:16,490
Ești încă o fată foarte tânără.

474
00:50:16,590 --> 00:50:18,910
Mă faci să arăt ca o curvă!

475
00:50:19,110 --> 00:50:21,310
Am simțit atât de multă dragoste de la Franco.

476
00:50:21,310 --> 00:50:21,810
vorbire.

477
00:50:22,030 --> 00:50:23,390
Nu vreau să mă mai bată joc de mine.

478
00:50:23,450 --> 00:50:24,030
Vreau să merg acasă.

479
00:50:24,630 --> 00:50:27,590
Te vom ajuta, Ida.

480
00:50:29,190 --> 00:50:31,990
Dar s-ar putea să vă surprindem.

481
00:50:32,570 --> 00:50:34,250
Acest lucru poate părea surprinzător.

482
00:50:34,850 --> 00:50:37,130
Veronica a experimentat cu o pudră făcută din...

483
00:50:37,130 --> 00:50:39,530
diverse articole pe care le vom depozita

484
00:50:39,530 --> 00:50:40,010
secret.

485
00:50:40,630 --> 00:50:42,790
Acest film poate fi văzut de urechi ostile.

486
00:51:50,600 --> 00:51:54,120
Laszlo, deținând o inteligență nelimitată, credea că asta

487
00:51:54,120 --> 00:51:57,240
Sexul fără conștiință poate fi soluția la problema lor.

488
00:51:57,240 --> 00:51:58,220
problemă tulburătoare.

489
00:53:19,540 --> 00:53:20,180
Oh!

490
00:53:36,770 --> 00:53:39,090
Din păcate, s-a terminat cu eșec.

491
00:53:57,200 --> 00:53:59,600
Nu va găsi formula.

492
00:53:59,780 --> 00:54:00,760
O să vorbească singur.

493
00:54:00,980 --> 00:54:02,820
Măcar vei fi calm.

494
00:54:03,160 --> 00:54:03,580
O, doamnă!

495
00:54:09,680 --> 00:54:12,360
Au efectuat un nou experiment.

496
00:54:13,060 --> 00:54:14,080
Va funcționa asta?

497
00:54:15,840 --> 00:55:58,650
Avem

498
00:55:58,650 --> 00:55:59,490
ultima decizie.

499
00:56:00,170 --> 00:56:01,670
Cum poate să tacă?

500
00:56:29,490 --> 00:56:30,330
S-a terminat.

501
00:56:32,090 --> 00:56:33,110
Paul a câștigat.

502
00:56:33,690 --> 00:56:36,830
Ca un samurai rănit de moarte, Laszlo a posedat

503
00:56:36,830 --> 00:56:37,730
se înclină pentru prima dată

504
00:56:37,730 --> 00:56:39,710
viata lui.

505
00:56:39,810 --> 00:56:40,930
Și în fața reprezentanților ambelor sexe.

506
00:57:04,600 --> 00:57:06,800
A părăsit-o pe Veronica în căutarea formulei pe care o căuta.

507
00:57:06,800 --> 00:57:08,120
A întrerupt conversația când a sosit.

508
00:57:08,460 --> 00:57:10,740
Metabolismul la furnicile din Africa Centrală

509
00:57:10,740 --> 00:57:13,100
și s-a întors la destinul său.

510
00:57:13,560 --> 00:57:14,500
Soartă crudă.

511
00:57:31,400 --> 00:57:34,480
Super-eroul era doar o umbră a fostului său sine.

512
00:57:35,040 --> 00:57:37,620
Incapacitatea lui de a menține atenția îi anula toate abilitățile.

513
00:57:37,620 --> 00:57:38,440
Progres excelent.

514
00:57:42,040 --> 00:57:45,660
Din întâmplare, a întâlnit o altă victimă a răului său.

515
00:57:45,660 --> 00:57:46,160
creaturi.

516
00:57:47,160 --> 00:57:47,760
Să aveţi o zi bună.

517
00:57:47,840 --> 00:57:49,700
Reprezentanții ambelor sexe s-au mutat la Miami foarte repede.

518
00:57:49,920 --> 00:57:50,160
E mai greu.

519
00:57:50,940 --> 00:57:51,700
Miroase a ploaie.

520
00:57:53,340 --> 00:57:54,300
Avem o petrecere specială în seara asta.

521
00:57:56,610 --> 00:57:57,190
Special?

522
00:57:57,290 --> 00:57:57,590
De ce?

523
00:57:59,030 --> 00:58:00,350
O să te răsfăț cu o băutură mică.

524
00:58:00,730 --> 00:58:01,270
Vrei lapte?

525
00:58:02,310 --> 00:58:03,090
De ce nu?

526
00:58:06,180 --> 00:58:07,020
Acesta este un pui mic.

527
00:58:07,640 --> 00:58:08,180
Da sau nu?

528
00:58:08,860 --> 00:58:09,720
Mănâncă asta, crede-mă.

529
00:59:50,590 --> 01:00:32,430
Deci există

530
01:00:32,430 --> 01:00:32,630
vii?

531
01:04:24,090 --> 01:04:26,090
Petrecerea a fost foarte animată.

532
01:04:27,490 --> 01:04:30,670
Noi, ca de obicei, am vorbit despre tot și nimic.

533
01:04:49,570 --> 01:04:55,120
Pot să am niște porto și pepene galben?

534
01:04:56,020 --> 01:04:58,760
Au tăcut o clipă.

535
01:04:59,200 --> 01:05:00,920
Atunci a izbucnit un scandal.

536
01:05:02,580 --> 01:05:06,360
Este pentru prima dată în multe luni când se întâmplă acest lucru.

537
01:05:06,360 --> 01:05:09,500
Din gura lui ieși un cuvânt banal.

538
01:05:10,720 --> 01:05:12,040
Speranța a renascut.

539
01:05:13,520 --> 01:05:15,400
Dar cine va avea ultimul cuvânt?